-
1 particulate matter
1) Общая лексика: взвешенные частицы2) Военный термин: аэрозольные частицы (AD), масса частиц, частицы3) Техника: твёрдые частицы (в воздухе)4) Строительство: вещество в виде частиц, дисперсное вещество, зернистый материал5) Автомобильный термин: твёрдые частицы (в отработавших газах)6) Космонавтика: частичные вещества7) Силикатное производство: порошок8) Экология: твёрдые примеси9) Нефтегазовая техника твёрдая частица10) Макаров: пылевидные вещества, твёрдые примеси в атмосфере, частицы вещества, твёрдые примеси (в атмосфере)11) Фармация: механические включения -
2 fume
[fjuːm]1) Общая лексика: возбуждение, волноваться, выдыхаться, дым, дым благовоний, дым или пар с сильным запахом, дым с сильным запахом, дымить, испарение, испарения, испаряться, кипеть от злости, коптить, курить, курить благовониями, морить (дуб), окуривать, окурить, пар, пар с сильным запахом, приступ гнева, раздражаться, раздражение, раздражиться, сердиться, сильный запах2) Геология: выделять газы, ядовитые газы после отладки3) Поэтический язык: благоухать, воскурять (благовония)4) Техника: гарь, запах, твёрдые частицы в воздухе5) Автомобильный термин: газы, дымиться, копоть, превращаться в пары6) Горное дело: ядовитые газы (после взрыва)7) Металлургия: возгон, возгонять, отходящие газы, пар испарение, пары испарение, пыль8) Полиграфия: пары (напр. кислот)9) Сленг: курить табак10) Космонавтика: газ11) Экология: дымовой газ12) Бурение: газы (дым, ядовитые газы) после отпалки, пары, превращаться в пар13) Макаров: волнение, мореный, резкий запах, сильный, резкий запах, твёрдые частицы в воздухе (диаметром менее 1 мкм), гарь (дым), плавить (что-л.) на возгон14) Уголь: плавить на возгон -
3 particulate pollutant
1) Техника: аэрозоли (в воздухе), твёрдые частицы2) Экология: ГДП, грубодисперсная примесь3) Макаров: твёрдые частицы (в воздухе) -
4 aerosol
-
5 fume
-
6 particulate matter
1) твёрдые частицы ( в воздухе)2) сил. порошокАнгло-русский словарь технических терминов > particulate matter
-
7 aerosols
Техника: аэрозоли, твёрдые частицы в воздухе -
8 aerosol
-
9 particulates
1) Медицина: аэрозоль, взвесь, твёрдые частицы, частицы жидкости (в воздухе)2) Автомобильный термин: твёрдые частицы в выхлопных газах, твёрдые частицы в отработавших газах3) Нефть: твёрдые частицы (в газах)4) Микроэлектроника: дисперсный материал -
10 airborne particulates
взвешенные в воздухе твёрдые частицы
аэрозоли
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > airborne particulates
-
11 particulates
твёрдые частицы; частицы жидкости (в воздухе или эмульсии) -
12 particulate pollutant
Англо-русский словарь технических терминов > particulate pollutant
-
13 aerated solids
Горное дело: аэрозоли, взвешенные в воздухе твёрдые частицы -
14 dust
1. пыль (мельчайшие сухие твёрдые частицы, взвешенные в воздухе или осевшие на поверхность предметов)3. пудра (очень мелкий и мягкий порошок из мельчайших сыпучих частиц, легко поднимающийся в воздух)4. припудриватьabrasive dust — абразивный порошок
carbon dust — угольный порошок
carborundum dust — карборундовый порошок
moon dust — лунная пыль
English-Russian dictionary of aviation and space materials > dust
См. также в других словарях:
взвешенные в воздухе твёрдые частицы — аэрозоли — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аэрозоли EN airborne particulates … Справочник технического переводчика
Взвешенные частицы — также Взвешенные вещества (ВВ) твёрдые или жидкие частицы, представляющие смесь пыли, золы, сажи, дыма, сульфатов, нитратов и др. веществ и находящиеся во взвешенном состоянии в воздухе. Взвешенные вещества состоят из частиц разного химического… … Википедия
пыль — и; предл. о пыли, в пыли; ж. 1. Мельчайшие сухие твёрдые частицы, носящиеся в воздухе или осевшие на поверхность предметов. Дорожная п. П. на дороге. Сапоги в пыли. Слой, столб пыли. Облако, клуб пыли. Поднять п. Стереть, смести п. Покрыться… … Энциклопедический словарь
пыль — и; предл., о пы/ли, в пыли/; ж. см. тж. пылевой, пыльный 1) Мельчайшие сухие твёрдые частицы, носящиеся в воздухе или осевшие на поверхность предметов. Дорожная пыль. Пыль на дороге. Сапоги в пыли … Словарь многих выражений
Пыль — вид аэрозоля (См. Аэрозоли), дисперсная система (См. Дисперсные системы), состоящая из мелких твёрдых частиц, находящихся во взвешенном состоянии в газовой среде. Отдельные частицы или их скопления, от ультрамикроскопических до видимых… … Большая советская энциклопедия
Осадки атмосферные — вода в жидком и твёрдом состоянии, выпадающая из облаков или образующаяся непосредственно на земной поверхности и на наземных предметах в результате конденсации водяного пара (См. Конденсация водяного пара), находящегося в воздухе.… … Большая советская энциклопедия
Почва — особое природное образование, обладающее рядом свойств, присущих живой и неживой природе; состоит из генетически связанных горизонтов (образуют почвенный профиль), возникающих в результате преобразования поверхностных слоев литосферы под… … Большая советская энциклопедия
Агломерат (в металлургии) — Агломерат окускованный рудный концетрат, полученный в процессе агломерации.[1] Спекшаяся в куски мелкая (часто пылевидная) руда размерами 5 100 мм с незначительным содержанием мелочи.[2] Агломерат получают при обжиге железных и свинцовых… … Википедия
Агломерат (металлургия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Агломерат. Агломерат окускованный рудный концентрат, полученный в процессе агломерации.[1] Спекшаяся в куски мелкая (часто пылевидная) руда размерами 5 100 мм с незначительным… … Википедия
Фильтры респираторов — Содержание 1 Классификация фильтров респираторов 2 Противоаэрозольные фильтры … Википедия
пыль — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? пыли, чему? пыли, (вижу) что? пыль, чем? пылью, о чём? о пыли и в пыли 1. Пылью называются мельчайшие сухие частицы, которые носятся в воздухе или оседают на поверхности предметов. Дорожная, бытовая … Толковый словарь Дмитриева
